italienska-portugisiska översättning av falsamente

falsamenteEsta esperança não deve ser um pretexto para um discurso falsamente ingénuo. Questa speranza non deve essere un pretesto per un discorso falsamente ingenuo. Esta atitude diz muito sobre a filosofia de uma operação apresentada, falsamente, como estando totalmente centrada na melhoria do conforto dos cidadãos. Questo atteggiamento la dice lunga sulla filosofia di un' operazione che è stata falsamente presentata come incentrata unicamente sul miglioramento del benessere dei cittadini. Lamentável, mas não inesperadamente, alguns elementos reaccionários alegam falsamente que a proposta derroga os direitos dos Estados-Membros no domínio das questões éticas. Purtroppo, e non certo imprevedibilmente, alcuni esponenti reazionari dichiarano falsamente che la proposta cancella i diritti degli Stati membri nelle materie etiche.

Ordbok