italienska-portugisiska översättning av frettoloso

precipitadoNesse sentido, faço votos de que a UE tenha aprendido alguma coisa com o seu alargamento precipitado de 2007. A tal proposito, mi auguro che l'Unione europea abbia imparato la lezione dal frettoloso allargamento del 2007.
apressadoNada houve aqui de apressado ou improvisado nesse processo, e, seja como for, serão apresentadas alterações no Parlamento, como sabemos. Nulla dunque di frettoloso o di improvvisato, tra l'altro interverranno, come è noto, modifiche in sede parlamentare. Se o senhor Duisenberg está preocupado, e com ele este Parlamento, lembrando o coelho apressado de «Alice no país das maravilhas do Euro», nós estamos preocupados com a sua preocupação. Se il signor Duisenberg è preoccupato, e con lui il Parlamento, ricordando il coniglio frettoloso di "Alice nel paese delle meraviglie dell'euro», noi ci preoccupiamo della sua preoccupazione.

Ordbok