italienska-portugisiska översättning av infastidire

chatear
incomodarSignifica suprimir as críticas, ou pelo menos atenuá-las tanto quanto possível a fim de não incomodar ninguém. Equivale ad eliminare, o almeno a ridurre, le critiche ai minimi termini per non infastidire nessuno.

irritarParece incrível, mas Die Bild-Zeitung reproduziu recentemente um artigo publicado no jornal The Sun que ensinava aos leitores 20 maneiras de irritar os alemães.Die Bild-Zeitung ha riportato un articolo del quotidiano The Sun che proponeva ai propri lettori - ci credereste mai - venti modi per infastidire i tedeschi.
molestar
aborrecer
assediar
perseguirEstá em causa uma tentativa de perseguir o Governo de um país que não agrada a muitas pessoas: aos liberais, à esquerda, à extrema-esquerda, etc. Si tratta di un tentativo di infastidire il governo di un paese che non piace a varie fazioni: i liberali, la sinistra, le persone di sinistra eccetera.
tormentar

Ordbok