italienska-portugisiska översättning av inumano

desumanaEstamos a utilizar o dinheiro dos contribuintes para subsidiar uma forma desumana de tratar os animais. Stiamo usando i soldi dei contribuenti per sovvenzionare un modo inumano di trattare gli animali. Estou certa de que os resultados demonstrarão que a abordagem do Governo do Reino Unido é não só desumana mas também antieconómica. Sono sicuro che i risultati dimostreranno che l'approccio scelto dal governo del Regno Unito non è solo inumano, ma anche antieconomico. Deixemo-nos de rodeios: Lampedusa é uma mancha de sangue vergonhosa para o Governo italiano, que age de uma forma extremamente irresponsável, desumana e pouco europeia.Diciamolo francamente: Lampedusa è una vergogna, un’onta per il governo italiano a causa del suo comportamento irresponsabile, inumano e non europeo.
desumanoChegam-nos relatos de tratamento degradante e desumano, inclusive tortura. Giungono notizie di un trattamento inumano e degradante, e persino di torture. De qualquer das formas, um mundo de trabalho sem um dia inteiro de descanso é desumano.In ogni caso è vero che un ambiente di lavoro senza nemmeno una giornata intera di riposo è inumano. Este alegado exercício da soberania nacional não é próprio de verdadeiros estadistas e é totalmente desumano. Questo presunto esercizio della sovranità nazionale è completamente inumano e non è assolutamente da buon statista.

Ordbok