italienska-portugisiska översättning av ministro

ministra
ministroMuito obrigado, Senhor Ministro. – Grazie, Ministro Balkenende. Parabéns, Senhor Primeiro-Ministro! Congratulazioni, signor Primo Ministro! O relatório do Senhor Ministro Roche é claro. La relazione del Ministro Roche è chiara.

secretáriaPara concluir, retomo as suas afirmações, Senhora Secretária de Estado. Per concludere, riprenderò le sue parole, signora Ministro. Evidentemente que todos têm de fazer esforços, como a senhora disse, Senhora Secretária de Estado. Ovviamente, saranno necessari gli sforzi di tutti, come lei ha detto, signora Ministro. Trata-se apenas de uma carta, tal como a senhora Secretária de Estado a entende, dirigida ao presidente da comissão. Si tratta di una lettera che il Ministro degli esteri ha ritenuto di inviare al presidente della commissione degli esteri, onorevole Helms.
secretárioO Secretário da Defesa norte-americano, senhor Donald Rumsfeld, falou da 'velha Europa?.Il ministro della guerra americano Donald Rumsfeld ha parlato di 'vecchia Europa'. Como disse, Senhor Secretário de Estado, no Parlamento Europeu a vontade política existe. Come ha precisato lei, signor Ministro, esiste una volontà politica in seno al Parlamento europeo. Na verdade, estamos numa encruzilhada, tal como disse o Senhor Secretário de Estado Jean-Pierre Jouyet. In verità ci troviamo ad un bivio, come ha detto il ministro Jouyet.

Ordbok