italienska-portugisiska översättning av ora

horaNormalmente, não demoramos mais de meia hora. Normalmente durano una mezz'ora. O avião chegou com meia hora de atraso. Il volo aveva un ritardo di mezz'ora. Não é possível termos hora e meia? Non è possibile avere un'ora e mezza?
agoraTem agora a palavra a senhora deputada Meissner. Ora ha facoltà di parola l'onorevole Meissner. A pergunta que agora surge é: e agora? Nasce ora spontanea la domanda: e adesso? Vamos agora proceder às votações. Ora, proseguiamo con le votazioni.

brisaTodos ansiamos, pois, pela brisa fresca do processo de reorganização que chega agora à sua fase final e que, também neste domínio, deverá remover os ninhos de poeira. Aspettiamo con impazienza la ventata della riforma che entra ora nella fase finale e che, anche in questo ambito, toglierà di mezzo antiquati pregiudizi.
horárioEm 2002, voltámos atrás e reintroduzimos o horário de Verão. Nel 2002 siamo tornati sulla nostra decisione e abbiamo reintrodotto l'ora legale. Estou certo que todos beneficiamos com a mudança de horário. Sono certo che l'ora diversa giovi a noi tutti. Ora o projecto pretende limitar os horários mas por patamares. Il progetto invece prevede la riduzione degli orari ma per fasi.
já

Ordbok