italienska-portugisiska översättning av pacificare

apaziguarNa Europa devíamos ter aprendido a lição: não podemos apaziguar aqueles que nos querem destruir. Dovremmo aver imparato la lezione in Europa che non si può pacificare coloro che vogliono distruggerti. Apaziguar a Rússia, não através de concessões às suas exigências, mas sim de uma concertação aprofundada, é um elemento decisivo em todo o processo de alargamento.Pacificare la Russia, non per il tramite di concessioni alle sue esigenze, ma mediante una concertazione intensa, costituisce un elemento decisivo di tutto il processo di ampliamento.
pacificarO crescimento económico do povo palestiniano, que deverá ter o seu próprio Estado, contribuirá certamente para pacificar uma situação incandescente. La crescita economica del popolo palestinese, che dovrà avere un suo Stato, certamente contribuirà a pacificare una situazione incandescente. As outras medidas que visam ajudar a pacificar o país podem ser todas comparadas com o proverbial copo de água que está meio cheio ou meio vazio. Tutte le altre misure miranti a pacificare il paese si possono paragonare al proverbiale bicchier d’acqua, che può essere mezzo pieno o mezzo vuoto.

Ordbok