italienska-portugisiska översättning av per forza

claro
lógicoDou as boas-vindas a ambos como Estados-Membros da UE, embora me pareça que os dois países não devem estar automaticamente associados do ponto de vista cronológico. Reputo positiva l’adesione di entrambi gli Stati, anche se non ritengo che debba per forza avvenire simultaneamente.

naturalmenteEsta é uma questão política, logo as decisões devem, naturalmente, ser tomadas por políticos e não por técnicos. Si tratta di politica, per cui le decisioni devono essere per forza prese da politici, non da tecnici.
necessariamenteTambém o comércio livre não será necessariamente uma garantia de diversidade. Nemmeno il liberalismo commerciale garantisce per forza la diversità. Isso não implica necessariamente uma federação em toda a escala segundo as linhas traçadas pelo Chanceler Schroeder.Questo non implica per forza una federazione vera e propria come quella prospettata da Schröder. Senhora Presidente, a declaração de hoje do senhor Presidente Prodi foi necessariamente bastante vaga. Signora Presidente, la presentazione odierna da parte del Presidente Prodi per forza di cose è stata solo una pennellata.

Ordbok