italienska-portugisiska översättning av rammentare

evocar
lembrarHá algumas verdades elementares que preciso lembrar-lhes. Vi sono delle verità elementari che vi devo rammentare. Por último, gostaria de lhes lembrar a situação do Egipto. Infine, vorrei rammentare la situazione in Egitto. Gostaria apenas de lembrar a todos que, anualmente, milhões de cidadãos da UE são voluntários, directa ou indirectamente. Desidero solo rammentare che ogni anno milioni di cittadini dell'UE svolgono attività di volontariato, sia direttamente che indirettamente.

lembrar-se
recordarGostaria de recordar ao Presidente Pöttering e a todos os seus Vice-presidentes - Desidero rammentare all'onorevole Pöttering e a tutti i suoi vicepresidenti Devemos igualmente recordar o que a lista de requisitos não contém. Dovremmo altresì rammentare quali elementi sono assenti dalla lista di requisiti. Mas deve recordar-nos também de como é longo o caminho que ainda temos de percorrer.Tuttavia, dovrebbe anche rammentare a noi tutti quanta strada abbiamo ancora da percorrere.
recordar-se

Ordbok