italienska-portugisiska översättning av sicuramente

certamenteA resposta é certamente “sim”.La risposta è sicuramente “sì”. Esse alargamento é certamente de aprovar. Tale ampliamento è sicuramente condivisibile. Todos estamos certamente de acordo com essa afirmação. Sicuramente, su questo punto possiamo tutti convenire.
firmementeEstou firmemente persuadido de que seremos capazes de encontrar uma abordagem comum com os EUA, porque não queremos, de maneira nenhuma, uma confrontação entre os EUA e a Europa. Sono fermamente convinto che troveremo un approccio comune con gli Stati Uniti, in quanto non vogliamo sicuramente arrivare a uno scontro tra Stati Uniti ed Europa. Espero, sinceramente, que seja aprovado, porque nos opomos firmemente a qualquer forma de discriminação contra as pessoas com deficiência. Pertanto spero vivamente che sia approvata, poiché siamo sicuramente contrari a ogni forma di discriminazione contro i disabili. Lembro-me bem de quão firmemente defendemos, nesta mesma Assembleia, a criação de uma comissão de inquérito sobre o Prestige: causou, sem dúvida, algum impacto. Ricordo bene quanto ci siamo battuti in quest'Aula per la nomina di una commissione d'inchiesta sul caso Prestige: un episodio che sicuramente ricorderete.

seguramenteIsso deve-se, seguramente, a várias razões.Ciò è sicuramente dovuto a svariate cause. Não, seguramente não é esse o nosso papel. No, sicuramente non è questo il nostro ruolo! Estas conversações envolverão seguramente a questão do Kosovo. Tali discussioni coinvolgeranno sicuramente anche il Kosovo.

Ordbok