italienska-portugisiska översättning av straniera

estrangeiroE, no que respeita a "domínio estrangeiro", se um pastor estrangeiro aparece, isso é entendido como "domínio estrangeiro". E per quanto riguarda la "dominazione straniera”? Se arriva un predicatore straniero, ebbene in questo caso si parla di "dominazione straniera”. Foram-nos, assim, impostos: uma potência estrangeira, um sistema económico estrangeiro e uma ideologia estrangeira. Questo significò che ci vennero imposti un potere straniero, un sistema economico straniero e un’ideologia straniera. Tememos que esse caminho conduza a custos mais elevados para os consumidores ou a um incentivo para utilizar fornecedores estrangeiros não regulados. Noi temiamo che questa strada comporti un aumento dei costi per i consumatori e spinga gli stessi verso integratori di provenienza straniera e non regolamentati.
estrangeiraO terrorismo na Europa não é uma secreção estrangeira. Il terrorismo in Europa non è una secrezione straniera. A xenofobia é a rejeição de uma presença estrangeira. La xenofobia è il rifiuto di una presenza straniera. O ensino de uma língua estrangeira constitui, com efeito, o factor-chave da integração. Apprendere una lingua straniera è la chiave dell'integrazione.

estranhaTemos um dever moral de receber de braços abertos os cidadãos da Europa Central e Oriental que, durante tanto tempo, viveram submetidos a uma tirania cruel e que lhes era estranha. Abbiamo il dovere morale di accogliere i popoli dell'Europa centrale e orientale che hanno vissuto per tanto tempo sotto una tirannia crudele e straniera.
estranho
forasteiro

Ordbok