italienska-portugisiska översättning av straniero

estrangeiroA UE é, igualmente, o maior investidor estrangeiro em Taiwan. L'Unione è anche il principale investitore straniero a Taiwan. Ele abriu o país ao investimento capitalista estrangeiro. Egli ha aperto il paese allo sviluppo economico straniero. A ajuda torna-se necessária quando o rosto do sofrimento humano é um rosto estrangeiro. Occorre prestare aiuto quando la sofferenza umana ha il volto di uno straniero.
estrangeiraForam-nos, assim, impostos: uma potência estrangeira, um sistema económico estrangeiro e uma ideologia estrangeira. Questo significò che ci vennero imposti un potere straniero, un sistema economico straniero e un’ideologia straniera. ? os motivos que levaram à intervenção imperialista estrangeira não podem ser escamoteados; ? non si possono insabbiare le ragioni che sono state alla base dell’intervento imperialista straniero; Condenamos o Governo da Guatemala, a oligarquia e a intervenção estrangeira. Condanniamo il governo del Guatemala, l'oligarchia e l'intervento straniero.

estranhoAí contemplaremos o estrangeiro entre nós não como um estranho mas como um irmão ou irmã no seio da família humana, a família de Deus. Allora non vedremo più lo straniero in mezzo a noi come un estraneo, ma come un fratello o sorella nella famiglia umana, la famiglia di Dio.
forasteiro
desconhecido
estranha

Ordbok