italienska-portugisiska översättning av trattenersi

deter
ficarEla poderá ficar e responder a todos os intervenientes.Essa potrà trattenersi e risponderà a tutti gli oratori. No final deste debate gostaria antes de mais de agradecer aos intérpretes, que optaram por ficar embora não fossem obrigados a isso. Al termine di questo dibattito desidero innanzitutto ringraziare gli interpreti che hanno scelto di trattenersi anche oltre il consentito.
permanecerTodas estas medidas serão aplicadas a favor dos requerentes de asilo autorizados a permanecer no território nessa qualidade, mesmo que fiquem obrigados a permanecer num local determinado.Tutte queste misure saranno applicate a favore dei richiedenti asilo autorizzati a rimanere sul territorio con tale status, benché obbligati a trattenersi in un luogo determinato. Significa isso que muitos dos deputados já não têm possibilidade de regressar a casa depois de encerrado o debate e serão obrigados a permanecer aqui até amanhã ou a regressar mais cedo. Ciò significa che molti deputati non possono rientrare a casa al termine del dibattito e pertanto devono trattenersi qui fino all' indomani o rientrare prima alle rispettive sedi.
refrear

Ordbok