italienska-spanska översättning av amichevole

amigableSeñor Presidente Prodi, permítame una sugerencia amigable. Presidente Prodi, mi permetta un suggerimento amichevole.
amistosoHa disminuido el número de casos resueltos por acuerdo amistoso. E' minore la quantità dei casi risolti in via amichevole. Para que puedan hacerlo, les brindaremos un impulso amistoso, pero conocemos los riesgos. Offriremo loro un incoraggiamento amichevole in tal senso, ma conosciamo i rischi. Este debería ser nuestro mensaje amistoso a nuestro amigo el Presidente Zin el Abidín ben Alí. Questo dev’essere il contenuto del nostro amichevole messaggio all’amico Presidente Zine El Abidine Ben Ali.

amistosaEsto ha resultado posible solamente gracias a la cooperación amistosa e inquebrantable entre los ponentes. Ciò è stato possibile solo grazie alla cooperazione solida e amichevole tra i relatori. Reitero que el 56 % de las reclamaciones recibidas se resuelven de manera amistosa. Ribadisco infatti che il 56 per cento delle denunce sono state risolte in via amichevole. Dos personas han preguntado si no deberíamos intentar relanzar una negociación amistosa. Due parlamentari hanno chiesto se non si doveva tentare di rilanciare un negoziato in via amichevole.
considerado
simpático

Ordbok