italienska-spanska översättning av annullare

anularLa política, independientemente de lo importante que pueda ser, no anulará ninguna de las leyes físicas. La volontà politica, per quanto grande sia, non può annullare le leggi della fisica. Por lo visto, está buscando vías judiciales para denunciar y anular el resultado oficial de las urnas. A quanto è dato di sapere, questo partito sta cercando gli strumenti giuridici per impugnare e far annullare il risultato ufficiale delle elezioni. Tampoco aceptaremos bajo ningún concepto cualquier intento de anular Eurodac. E ricuseremo in ogni modo qualsiasi tentativo di annullare Eurodac.
derogar

invalidar
revocar
abrogar
arrasar
borrar
cancelarCancelar un referéndum constituye una violación de este artículo. Annullare una consultazione referendaria è una violazione di questo articolo. Agradezco la decisión de cancelar la votación sobre la mejora de las relaciones entre la UE e Israel. Accolgo con favore la decisione di annullare il voto sull'approfondimento delle relazioni tra l'Unione europea e Israele. ¿Y va a cancelar el procedimiento de déficit excesivo que ha impuesto a Portugal? E ancora, intende annullare la procedura per il deficit eccessivo aperta nei confronti del Portogallo?

casar
deshacer
destruirNo podemos destruir los logros de la política agrícola común, que se financia con cargo al presupuesto de la UE, mediante unas decisiones que reducen su eficacia. Non è ammissibile annullare i risultati conseguiti dalla politica agricola comune, finanziata dal bilancio dell'Unione, attuando decisioni che ne riducono l'efficacia.
obliterar
remover

Ordbok