spanska-italienska översättning av anular

annullareLa volontà politica, per quanto grande sia, non può annullare le leggi della fisica. La política, independientemente de lo importante que pueda ser, no anulará ninguna de las leyes físicas. A quanto è dato di sapere, questo partito sta cercando gli strumenti giuridici per impugnare e far annullare il risultato ufficiale delle elezioni. Por lo visto, está buscando vías judiciales para denunciar y anular el resultado oficial de las urnas. E ricuseremo in ogni modo qualsiasi tentativo di annullare Eurodac. Tampoco aceptaremos bajo ningún concepto cualquier intento de anular Eurodac.
anulare

cassareSecondo il documento, per aggirare il problema, dovremmo istituire un funzionario giudiziario con il potere di cassare le leggi degli Stati membri. Según este documento, para resolver el problema debemos crear el cargo de un funcionario jurídico con autoridad para anular las leyes de los Estados miembros.
disdire
invalidareLa Commissione non ha il potere di invalidare leggi già adottate. La Comisión, claro está, no es quién para anular leyes que ya han sido aprobadas. Soltanto le reazioni del popolo, soltanto il movimento popolare unito potranno invalidare di fatto simili legislazioni, sventandone il propagarsi all' intero continente europeo. Realmente, sólo las reacciones populares, sólo el movimiento popular unido pueden anular, en la práctica, leyes de este tipo y anular su difusión en todo el continente europeo.
rescindereL'Unione europea dovrebbe mettere finalmente un freno alla promozione dell'energia atomica e rescindere il trattato Euratom. La UE debería detener finalmente la promoción de la energía nuclear y anular el Tratado de Euratom.

Ordbok