italienska-spanska översättning av bambina

niñaCualquier niña nacida hoy tiene la oportunidad de vivir cien años. Una bambina che nasce oggi ha la possibilità di compiere cent'anni. Una niña de ocho años en realidad no entiende qué significa estar demasiado gordo. Una bambina di otto anni non è in grado di capire cosa voglia dire essere troppo grassi. Desde niña hay una verdura que odio: los guisantes. Sin da bambina, ho sempre detestato una verdura in particolare: i piselli.
niño

chicaAdemás, antes de alcanzar la edad adulta, las mujeres son chicas jóvenes, y la violencia contra una chica joven impedirá para siempre que esta disfrute de la vida. Inoltre, le donne, prima di giungere alla maturità, sono state bambine e la violenza contro una bambina la priverà per sempre della gioia di vivere.
infante
bebéEl oficial israelí no ha sido visto desde 1987; su hija era un bebé cuando fue secuestrado. La figlia era una bambina quando egli venne preso in ostaggio.
hijaEl oficial israelí no ha sido visto desde 1987; su hija era un bebé cuando fue secuestrado. La figlia era una bambina quando egli venne preso in ostaggio. Me parece aterrador que una mujer vaya a ser ajusticiada por el hecho de que haya tenido una hija, que es la quinta de sus hijos, sea la hija fruto de lo que sea. E' spaventoso che una donna sia giustiziata per aver avuto una bambina - avendo già altri quattro figli - qualunque sia la relazione di cui è frutto.
hijoMe parece aterrador que una mujer vaya a ser ajusticiada por el hecho de que haya tenido una hija, que es la quinta de sus hijos, sea la hija fruto de lo que sea. E' spaventoso che una donna sia giustiziata per aver avuto una bambina - avendo già altri quattro figli - qualunque sia la relazione di cui è frutto.
muchacha

Ordbok