italienska-spanska översättning av grave

serio
graveLa situación actual es muy grave. La situazione al momento è molto grave. La situación del medio ambiente es muy, muy grave. La situazione dell'ambiente appare molto, molto grave. De hecho, la situación es grave. La situazione in realtà è grave.

bajoSe trata de un grave insulto a los Países Bajos como Estado miembro. Lo ritengo un grave insulto ai Paesi Bassi in quanto Stato membro. La situación es especialmente grave en algunos países, como en los Países Bajos. La situazione è particolarmente grave in alcuni Stati, come i Paesi Bassi. Pero, por otra parte, sabrá también que quien sube muy alto puede caer muy bajo. Lei sa bene però che più si sale e più grave può essere la caduta.
reservado
seco
severoEsta grave acusación brinda a Castro la oportunidad de imponer unos castigos excesivamente severos en virtud de la Ley 88. Si tratta di un'imputazione grave, che offre a Castro il destro per imporre pene eccessivamente severe sulla base della legge n. Varios colegas me han hecho saber que tuvieron síntomas parecidos, aunque no tan severos. Alcuni altri colleghi mi hanno detto di aver accusato la medesima sintomatologia, anche se in forma meno grave. De conformidad con el orden del día, se procede a la declaración del Consejo sobre el síndrome respiratorio agudo severo (SRAS). L'ordine del giorno reca la dichiarazione del Consiglio sulla SARS (sindrome respiratoria acuta grave).
solemne
sombrío

Ordbok