italienska-spanska översättning av il prima possibile
- a la brevedad
- a la mayor brevedadTenemos que corregir esta situación a la mayor brevedad posible. Dovrebbe essere concesso di correggere questa situazione il prima possibile. La Comisión presentará un informe sobre las conclusiones del análisis que lleve a cabo a la mayor brevedad posible.» La Commissione presenterà una relazione sulle conclusioni di tale analisi cui darà avvio il prima possibile.” Para ello es necesario establecer un calendario realista que haga posible la formulación de una exención de visados a la mayor brevedad posible. Per questo occorre fissare tempi specifici e realistici, in modo da arrivare a tale esenzione il prima possibile.
- cuanto antesEspero que ello suceda cuanto antes. Mi auguro che ciò accada il prima possibile. Así que, por favor -un sistema europeo cuanto antes-. Vi prego pertanto di istituire un ordinamento europeo il prima possibile. Urge que esta revisión se lleve a cabo cuanto antes. E' necessario effettuare questa revisione, e il prima possibile.
- lo antes posibleLa necesitamos lo antes posible. Ne abbiamo bisogno il prima possibile. Eso es lo que tenemos que hacer lo antes posible. È quanto dobbiamo fare il prima possibile. Nombre a la Comisión, lo antes posible. Costituite adesso la Commissione, il prima possibile.
- lo más rápido posibleDeberíamos utilizar cualquier medio disponible para instar a las autoridades tayikas a tratar este problema lo más rápido posible. Occorre attivare ogni canale a nostra disposizione per fare appello alle autorità del paese perché affrontino questo problema il prima possibile. Espero que funcione hasta el final, sin disputas entre las instituciones, de manera que esto pueda ponerse en práctica lo más rápido posible. Spero che l'iter prosegua sino alla fine senza controversie tra le istituzioni in modo che si passi il prima possibile alla fase attuativa.
- prontoEspero que esto suceda tan pronto como sea posible. Spero che accada il prima possibile. Los europeos deben retirarse tan pronto como sea posible de este nido de avispas afgano. Gli europei devono ritirarsi il prima possibile dal vespaio afgano. Debemos llegar a prohibir los descartes tan pronto como sea posible, Comisario. Signor Commissario, dobbiamo riuscire a proibire i rigetti il prima possibile.
- tan pronto como sea posibleEspero que esto suceda tan pronto como sea posible. Spero che accada il prima possibile. Los europeos deben retirarse tan pronto como sea posible de este nido de avispas afgano. Gli europei devono ritirarsi il prima possibile dal vespaio afgano. Debemos llegar a prohibir los descartes tan pronto como sea posible, Comisario. Signor Commissario, dobbiamo riuscire a proibire i rigetti il prima possibile.
Populära sökningar
De största ordböckerna
Innehåll är baserad på Wiktionarys artiklar.
Innehåll är tillgänglig under Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 OrdbokPro.se