italienska-spanska översättning av liberare
- liberarDebemos liberar a la población de Zimbabwe. Dobbiamo liberare il popolo dello Zimbabwe. Necesitamos concentrarnos en la creación de empleo, que supone liberar a la empresa. Dobbiamo concentrarci sulla creazione di posti di lavoro, il che significa liberare l'imprenditorialità. Hasta la fecha, todos los intentos por liberar a Dawit Isaak han fracasado. Fino ad ora tutti i tentativi di farlo liberare sono falliti.
- soltarSin embargo, a veces puede soltar substancias químicas peligrosas, como las dioxinas, en la atmósfera. Talvolta, tuttavia, esso può liberare nell' atmosfera sostanze chimiche dannose, come le diossine.
- liberaciónLa ayuda futura de la UE a Eritrea ha de estar vinculada a exigencias claras de liberación de Dawit Isaak y los demás periodistas. I futuri aiuti dell'UE all'Eritrea devono essere chiaramente collegati alla richiesta di liberare Dawit Isaak e gli altri giornalisti. Esa es la razón por la que creo que no debemos olvidar, al tiempo que exigimos la liberación inmediata de los rehenes, que también hay que liberar a las mujeres iraquíes. Credo sia questa la ragione per cui, quando chiediamo l’immediata liberazione degli ostaggi, non dobbiamo dimenticare che è necessario liberare anche le donne irachene. La Unión Europea ha pedido la liberación de Aung San Suu Kyi en repetidas ocasiones, la última el 17 de junio, antes de su 60º aniversario. L’Unione europea ha più volte invitato il governo a liberare Aung San Suu Kyi, più recentemente il 17 giugno scorso, alla vigilia del suo sessantesimo compleanno.
- libertar
- librarEso seguro que ayudaría a librar al mercado de la competencia desleal. Contribuirebbe di sicuro a liberare il mercato dalla concorrenza sleale. Estamos recordando a todos los soldados que murieron para librar al mundo del nazismo, y a los 14 millones de soldados que lucharon en el Ejército Rojo. Ricordiamo tutti i soldati che morirono per liberare il mondo dal nazismo e i 14 milioni di soldati che combatterono nell’Armata Rossa. Como Parlamento Europeo, podemos estar muy orgullosos de lo que hemos hecho para librar al mundo del castigo de las minas terrestres antipersonas. Come Parlamento europeo possiamo giustamente essere orgogliosi di quanto abbiamo fatto per cercare di liberare il mondo dalla piaga delle mine terrestri antiuomo.
- manumisión
Populära sökningar
De största ordböckerna
Innehåll är baserad på Wiktionarys artiklar.
Innehåll är tillgänglig under Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 OrdbokPro.se