italienska-spanska översättning av mela

manzanaDespués del debate, usted me dio la manzana. Dopo il dibattito lei mi aveva dato una mela. Una manzana podrida hecha un ciento a perder. La mela marcia rovina tutte le altre. También quisiera hacer unos comentarios sobre la comparación con la manzana. Desidero infine commentare la metafora sulla mela.
melaEstoy pensando, por ejemplo, en el Sr. Bandajevski, cuya salud se deteriora en una prisión de Belarús; estoy pensando en Lemine Ould Cheikh Melaïnine, quien se está consumiendo en la cárcel. Penso, per esempio, al professor Bandazhevskij, che languisce nelle prigioni bielorusse; penso a Lemine Ould Cheikh Melaïnine, che soffre nelle galere mauritane.

Ordbok