italienska-spanska översättning av meticoloso

meticulosoAquí, necesitamos compromiso y un enfoque meticuloso de las autoridades pertinentes. Qui, ci occorre l'impegno e un approccio meticoloso da parte delle autorità competenti. Algunas sentencias recientes han demostrado que los tribunales europeos ejercen un control estricto y meticuloso sobre los análisis de la Comisión en los casos de fusiones. Le recenti sentenze hanno dimostrato che i tribunali europei compiono un controllo di sostanza meticoloso e rigoroso dell'analisi della Commissione nei casi di concentrazione.
minuciosoEl informe del ponente es un trabajo muy minucioso y su lectura resulta bastante pesimista. Il testo stesso della relazione è un lavoro estremamente meticoloso, la cui lettura è tutt’altro che agevole. Ha sido un ejercicio minucioso y extenso, y proponemos eliminar aproximadamente un tercio de las 183 propuestas pendientes. Dopo un esercizio meticoloso e ampio riteniamo che le 183 proposte non ancora approvate debbano essere ridotte di circa un terzo.
quisquilloso
regodeón

Ordbok