italienska-spanska översättning av morbido

blandoLa UE puede estar orgullosa de este «poder blando». L'Unione europea dev'essere fiera di questo suo 'potere morbido?. Los ftalatos prácticamente no se utilizan en ningún otro plástico y su principal aplicación es, sin duda, la que se refiere al PVC blando. Gli ftalati non vengono usati praticamente in nessun altro materiale plastico e quindi il PVC morbido costituisce la più importante applicazione degli ftalati. Se trata de un verdadero paso hacia el totalitarismo blando que encarna esta nueva doctrina de la corrección política. E' dunque senza dubbio un passo verso quel totalitarismo morbido che rappresenta la nuova dottrina del politically correct.
muelle

suavePor esto precisamente he propuesto este aterrizaje suave. Questo è esattamente il motivo per cui ho proposto l'atterraggio morbido. Sin esto, nos dirigimos hacia cualquier cosa menos un aterrizaje suave para la leche. In caso contrario, tutto potrà accadere fuorché un atterraggio morbido per il latte. Todos hablan de un "aterrizaje suave" para las cuotas, pero nadie sabe decirme cómo será ese aterrizaje suave. Tutti parlano di soft landing, di atterraggio morbido, per le quote, ma nessuno sa dirmi in che cosa consisterà tale atterraggio.
tierno

Ordbok