italienska-spanska översättning av penuria

escasezAsunto: El sur de África y la grave escasez de alimentos Oggetto: Africa australe e grave penuria alimentare Esta escasez de órganos puede promover el comercio ilícito. La penuria di organi può favorire il traffico illecito. Ya no es una cuestión de escasez de alimentos esenciales. Non si tratta più soltanto di una penuria di alimenti basilari.
faltaDe hecho, una Europa de dos velocidades en materia de energía no va a resolver la escasez de energía ni la falta de rendimiento en este ámbito. Un'Europa a due velocità in materia di energia non risolverà il problema della penuria o dell'inefficienza energetiche. Ya que no puedo tratar todos los temas por falta de tiempo, me limitaré a hacer sólo una observación. Non potendo sviluppare tutti i temi per penuria di tempo, mi limito ad una sola osservazione. Inmediatamente después de la catástrofe se produjo una falta absoluta de todo, incluso agua, alimentos, tiendas y mantas. Subito dopo il disastro, vi è stata penuria di tutto, inclusi acqua, cibo, tende e coperte.

carenciaEn efecto, la pobreza, la miseria y la carencia de recursos son sin duda las causas más significativas de los enfrentamientos bélicos. Infatti la povertà, il bisogno e la penuria di mezzi sono le cause principali dei confronti bellici. El mercado de las materias primas solía desarrollarse de una manera cíclica, pasando por períodos de carencia extrema a períodos de escasez, y en ocasiones alcanzando un equilibrio. Il mercato delle materie prime si è sempre sviluppato in modo ciclico, passando da periodi di estrema carenza a periodi di penuria, talvolta arrivando a un equilibrio.
carestía
penuriaLa penuria de órganos constituye un reto fundamental para Europa. La penuria di organi è una sfida importante per l'Europa.

Ordbok