italienska-spanska översättning av riduzione

reducciónReducción de las desigualdades en salud ( Riduzione delle disuguaglianze sanitarie ( Industria pesquera y reducción de la pobreza Pesca e riduzione della povertà Por último: escojamos la reducción de la pobreza. In quinto luogo: scegliamo la riduzione della povertà.
disminuciónLa "conducción ecológica" implica la disminución en el consumo de combustible. "Guida ecologica” significa riduzione del consumo di carburante. Hungría, por ejemplo, que se comprometió a una disminución del 8 % y ha logrado una disminución del 23 %. Per esempio, l'Ungheria si era impegnata a ridurre le emissioni dell'8 per cento ma ha ottenuto una riduzione del 23 per cento. Estos objetivos de reducción no pueden cumplirse sin una disminución grave de la producción de alimentos. Tali obiettivi di riduzione non possono essere rispettati senza una drastica riduzione della produzione alimentare.

llares
mermaEs verdad que algunos trabajadores querrían trabajar menos horas, pero no si el recorte de horas significa una merma del salario. E’ vero che alcuni lavoratori vorrebbero vedere ridotte le ore di lavoro, ma non se alla riduzione di orario dovesse corrispondere una riduzione di stipendio. Hay varias enmiendas a este informe que hablan de la reducción del tiempo de trabajo sin merma del salario. Vi sono alcuni emendamenti alla relazione che parlano di riduzione della durata del lavoro senza perdita salariale. Siempre se ha considerado la posibilidad de un recorte de esta cifra, pero, hasta ahora, hemos conseguido que el presupuesto no sufra mermas. Questo importo è stato spesso a rischio di tagli, ma finora siamo sempre riusciti a evitare una riduzione degli stanziamenti.

Ordbok