italienska-spanska översättning av sedia

sillaCuando llegué me hicieron una señal para que me sentara en la silla. Quando entrai, mi fecero un cenno perché mi sedessi sulla sedia. Y les dije: «¿Cómo puedo yo, su hija, sentarme en una silla si ustedes, mis padres, se sientan en una silla?». E io risposi: “Come posso io, vostra figlia, sedere su una sedia quando voi, i miei padri, state seduti su una sedia?” Estoy pensando ahora sobre todo en las personas en silla de ruedas. In tal senso, mi riferisco soprattutto alle persone in sedia a rotelle.
asientoEl asunto es que con la técnica actual no es posible accionar estos ascensores desde el asiento del conductor, pues la maniobra resulta demasiado peligrosa. Ciò significa che il guidatore deve alzarsi e restare in piedi accanto alla sedia a rotelle durante il sollevamento.

Ordbok