italienska-spanska översättning av solido

sólidoPor lo tanto, es esencial que haya un marco jurídico sólido. Pertanto è essenziale un solido quadro normativo. Esto es un punto de partida muy sólido. Si tratta di un punto di partenza molto solido. China es ahora un socio sólido para el desarrollo económico. La Cina è adesso un partner solido per lo sviluppo economico.
cuerpoHa supuesto la cabeza de un cuerpo sólido, decidido y unido detrás de una única idea. E’ stato a capo di un corpo solido, determinato e unito dietro a un’unica idea.

fuerteNecesitamos un mercado interior europeo mucho más fuerte en este sentido. Occorre un mercato interno europeo molto più solido a riguardo. Los políticos debemos trabajar por un sistema de pensiones básicas bueno y fuerte. E noi politici dobbiamo puntare a un sistema pensionistico generale che sia solido e affidabile. A todos nos preocupa tener un mercado sólido, donde haya operadores económicos fuertes que vendan productos seguros. Siamo tutti interessati ad avere un mercato solido, dotato di operatori economici affidabili che vendono prodotti sicuri.
recio
resistente
robustoEn resumen, señor Tajani, creo ha empezado con buen pie, con un robusto mandato de negociación. Il commissario Tajani potrà dunque contare su un solido mandato di negoziazione. Además, si queremos un sector agrícola robusto, debemos incrementar los fondos destinados a la PAC. Se vogliamo un settore agricolo solido, dobbiamo incrementare i finanziamenti alla politica agricola comune. No quiero ver cómo el robusto sistema de pensiones neerlandés sufre por el caos existente en otros Estados miembros. Non voglio che il solido sistema pensionistico olandese sia compromesso a causa del caos che regna in alcuni Stati membri.

Ordbok