italienska-spanska översättning av sottoporre

someterTengo que someter a votación la propuesta que se ha hecho. Devo sottoporre a votazione la proposta avanzata. Quiero someter esto a la consideración de la Cámara. Vorrei sottoporre questo emendamento all’Assemblea. ¿Por qué no se atreve a someter la Constitución a referéndum? Perché non osa sottoporre la Costituzione a ?
cursar

entregarAhora la Comisión tiene la oportunidad de decidir qué entregará para que sea controlado. Ora la Commissione ha invece la possibilità di decidere che cosa sottoporre a controllo.
ofrecer
presentarLa Comisión debe presentar estas cifras al Consejo. La Commissione dovrebbe sottoporre al Consiglio questi dati. Quiero presentar a la Comisión dos propuestas con respecto a este plan de trabajo comercial. Desidero sottoporre all’attenzione della Commissione due proposte relative a questa agenda commerciale. Al parecer no fue posible presentar el citado plan de acción antes de la decisión de hoy. A quanto pare non è stato possibile sottoporre il suddetto piano d'azione prima della decisione odierna.

Ordbok