italienska-spanska översättning av tempesta

temporalAsunto: Temporal de los días 11 y 12 de abril en las Azores Oggetto: Tempesta nei giorni 11 e 12 aprile nelle Azzorre Efectos del temporal Xynthia en Europa (debate) Conseguenze della tempesta Xynthia in Europa (discussione) En la década de 1930, Europa no supo capear el temporal y fracasó. Negli anni trenta l'Europa non resistette alla tempesta e crollò.
tormentaLa tercera tormenta fue el 24 de enero de 2009. La terza tempesta è stata quella del 24 gennaio 2009. Solo esta tormenta nos ha costado 1 400 millones de euros. Solo questa tempesta ci è costata 1,4 miliardi di euro. Atravesar una tormenta en barco no es fácil. Governare una nave nel mare in tempesta è un'ardua impresa.

borrasca
tempestadEstán sembrando vientos y sin duda cosecharán tempestades. State seminando tempesta e siate pur certi che raccoglierete uragani. Por tanto, no es de extrañar que hoy recojamos tempestades. Pertanto non bisogna stupirsi della tempesta che stiamo raccogliendo oggi. Señor Presidente, señor Comisario, quien siembra vientos recogerá sin duda tempestades. Signor Presidente, signor Commissario, chi semina vento non può che raccogliere tempesta.
temporal de viento
vendaval
ventisca
ventisquero

Ordbok