italienska-spanska översättning av versare

derramarPor tanto, tal vez el Consejo debería dejar de derramar lágrimas de cocodrilo por el "no" irlandés. Forse, allora, il Consiglio dovrebbe smetterla di versare lacrime di coccodrillo sul "no” irlandese. Dejemos de derramar lágrimas de cocodrilo y comportémonos al fin como seres humanos responsables. Smettiamo di versare lacrime di coccodrillo e comportiamoci finalmente da esseri umani responsabili. Todos los Estados miembros deberán derramar mucha sangre, sudor y lágrimas para saldar sus deudas, volver a poner sus finanzas en orden y tomar un rumbo distinto. Tutti gli Stati membri dovranno versare molto sangue, sudore e lacrime per risanare i propri debiti, per mettere in sesto le finanze e per intraprendere un nuovo percorso.
verter- (CS) Señorías, la decisión de la cumbre del G-20 de verter miles de millones de dólares al FMI para combatir la crisis es, en mi opinión, contraproducente y perjudicial. - (CS) Onorevoli colleghi, la decisione del vertice del G20 di versare miliardi di dollari americani nelle casse del FMI per combattere la crisi è, a mio avviso, controproducente e dannosa.

Ordbok