italienska-svenska översättning av cadere

falla
De är inte en biblisk förbannelse som måste falla över oss.Non si tratta affatto di una maledizione biblica che sta per cadere sulle nostre teste. Även Milosevic kommer att falla - det är ingen tvekan om det.Anche Milosevic finirà per cadere, non vi sono dubbi al riguardo. Vi måste akta oss för att falla i samma semantiska fälla.Dobbiamo stare attenti a non cadere in una trappola semantica simile.
avlidaPatienten avled i går klockan 20:22.

bli
Det verkliga dilemmat är: kommer det att bli folket eller plutokratin som ställer in betalningarna?Il vero dilemma è il seguente: sarà il popolo o la plutocrazia a cadere? Den nedslående bananaffären påminner oss om att det är lätt att bli överdriven i sin liberalism.La penosa vicenda della banana ci ricorda come si possa facilmente cadere negli eccessi del liberalismo. Det här ger oss anledning att vara försiktigt stolta och känna större självsäkerhet, men inte att bli självbelåtna.Sono tutti motivi che giustificano un moderato orgoglio e una maggiore autostima, ma che non devono far cadere nell'autocompiacimento.
dö
Min mamma dog när jag var tre år gammal; jag minns ej hur hon såg ut.Att dö är lika naturligt som att födas.Festen dog när föräldrarna i huset kom hem.
gå bortÅret därpå gick han bort.Gräsfläckar på de byxorna! De kommer aldrig gå bort ordentligt!Blodfläckarna går bort med en fuktig trasa.
stupaenJag vill i alla fall inte att något av mina arton barnbarn skall stupa i ett krig för att försvara Ryssland.Non sono disposto ad accettare che uno dei miei diciotto nipoti debba cadere in una guerra coloniale a difesa della Russia. Stupet stupar också ned i avgrunden.Branta kalkstensklippor som stupar ner mot de slingrande floderna Dordogne och Vézère.
trillaAkta så att du inte trillar!