svenska-italienska översättning av dö

morirePreferiamo morire che continuare ad aspettare. Vi vill hellre dö än att fortsätta och vänta.Conoscete “Morire per Danzica”. Ora i polacchi ci hanno insegnato “Morire per la Polonia”. Ni har hört talas om ”att dö för Danzig”; nu har polackerna kommit med ”att dö för Polen”.I malati furono strappati dagli ospedali o lasciati morire. Sjuka drogs från sjukhusen eller lämnades att dö.
cadere

crepareQuesto equivale a dire che, secondo voi, chi non ha né proprietà né investimenti ha solo il diritto di crepare senza neppure una protesta da parte del Parlamento. Det är detsamma som att säga att, som ni ser det, har de som varken äger egendom eller investeringar bara rätt att dö utan att parlamentet ens höjer rösten för att protestera.
soccombere

Min mamma dog när jag var tre år gammal; jag minns ej hur hon såg ut.
Att dö är lika naturligt som att födas.
Festen dog när föräldrarna i huset kom hem.
Batterierna i telefonen dog, så jag kunde inte ringa tillbaka.
Motorn bara dog mitt på en raksträcka.
Hennes intresse för att skaffa bil dog efter föredraget av hållbarhetsforskaren.
Ibland när jag blir orättvist behandlad blir jag så arg att jag kan dö av ilska.
Hade han fått möta sitt oskyldiga rånoffer igen kanske han hade dött av skam.
Du måste berätta om anställningsintervjun när du kommer hem, annars dör jag av nyfikenhet.
Hellre dör jag än ställer mig på den scenen.

Ordbok