italienska-svenska översättning av capodanno

nyårett
– Herr talman! Jag besökte för första gången Rumänien under en skidresa vid jul och nyår 1989.– Signor Presidente, la prima volta che ho visitato la Romania è stato per andare a sciare nel periodo tra Natale e Capodanno del 1989. Trafikolyckorna inte bara ökar ibland kring jul och nyår, utan är då också speciellt tragiska.I morti sulla strada non soltanto a volte aumentano verso Natale e Capodanno, ma hanno un carattere particolarmente tragico. Jag besökte själv Turkiet mellan jul och nyår för att närvara vid rättegången mot DTP:s ledare Ahmet Türk.Io stesso ho visitato la Turchia tra Natale e Capodanno per essere presente al processo contro il presidente del DTP, Ahmet Türk.
nyårsaftonenVi borde alla läsa rapporten från delegationen för mänskliga rättigheter från den 26 december fram till nyårsafton.Dovremmo tutti leggere la relazione della missione per i diritti umani effettuata tra il 26 dicembre e la vigilia di capodanno. Det är i rättan tid eftersom den kommer precis före nyårsafton, en tid då flest fyrverkerier används i medlemsstaterna.E' molto opportuno, poiché giunge poco prima del capodanno, che è il momento in cui negli Stati membri si fa maggior uso di fuochi d'artificio. På nyårsafton skall vi till Norrköping.

Ordbok