italienska-svenska översättning av cigno

svanen
Massmedia skapade rubriker av varje död svan man hittade.I hanno sbattuto in prima pagina ogni singolo cigno trovato morto. Jag frågar nu alla huruvida denna vackra ekoblomma borde få utdela ett giftigt dråpslag bland annat mot vår svan som fungerar mycket bra.Mi rivolgo ora a tutti e chiedo se sia giusto che il fiorellino ecologico infligga un velenoso colpo mortale, fra l'altro, al nostro cigno, che funziona benissimo.
SvanenettDen tyska blåa ängeln och den nordiska svanen har visat vägen på miljömärkningsområdet.L' Angelo azzurro tedesco e il cigno nordico hanno adottato per primi il marchio di qualità. Det gäller exempelvis för den nordiska svanen i Skandinavien och den blåa ängeln i Tyskland.Si pensi per esempio al cigno nordico dei paesi scandinavi o all'angelo blu in Germania. Den " nordiska svanen" är exempel på en märkning som i dag fungerar i flera länder och som har åstadkommits genom mellanstatligt samarbete.Il «cigno scandinavo» offre un esempio di marchio oggi utilizzato in più paesi, frutto della collaborazione intergovernativa.

Ordbok