italienska-svenska översättning av collegamento

länken
Posttjänsten är i vissa områden en livsviktig länk för våra medborgare.Il servizio postale rappresenta in alcune aree un collegamento essenziale per i nostri cittadini. För närvarande finns det ingen ro-ro-länk mellan dessa medlemsstater.Attualmente non vi è alcun collegamento di navi traghetto tra tali Stati membri. Det är anledningen till att det inte går att skapa en så direkt länk som ni skulle vilja se.Perciò, non è possibile stabilire un collegamento diretto come lei avrebbe voluto.
aliasett

anknytningenMen EU har också kommit med sitt oombedda bidrag till slöseriet med vatten genom att kräva anknytning till och användning av kanalsystem.Ciononostante, anche l'Unione europea ha dato il proprio contributo agli sprechi idrici imponendo il collegamento e l'utilizzo dei sistemi di canalizzazione. Däremot välkomnar vi en orientering i riktning mot att större hänsyn tas till den regionala trafikens anknytning till transeuropeiska nät.Al contrario, appoggiamo con favore l'orientamento verso una maggiore considerazione del collegamento tra i trasporti regionali e le reti transeuropee. Enligt polisundersökningen hade gärningsmannen stark anknytning till brottsplatsen.
genvägenDet finns inga genvägar till att få ett slut på en konflikt som har varat i decennier.
hyperlänkenLeta efter en hyperlänk som går till kontaktsidan.Detta är en hyperlänk till ordbokens startsida.

Ordbok