italienska-svenska översättning av come

somen
Som vanligt vill jag ta upp tre saker.Come sempre, vorrei fare tre osservazioni. Som jag sa, en förlorad möjlighet.Come ho detto, abbiamo perduto un'opportunità . Grekland är inte vilket land som helst.La Grecia non è come tutti gli altri paesi.
hur
Hur kom vi fram till alla dessa idéer?Come siamo giunti a questa idea? Hur kommer det sig att vi bedömer saker olika?Come è possibile giudicare le cose in maniera così diversa? Hur kan allt detta improviseras?Come si può improvvisare in questo frangente?

vaDetta är en mycket allvarlig anklagelse.L'accusa, come ho detto, è gravissima. O vafan ska vi göra nu då?Fan, va jobbig du är!
hur sa?
huru
likett
Han betraktas som en part som deltar i konflikten.Egli è visto come parte coinvolta nel conflitto. Tvillingarna är så lika att de flesta tar fel i början.Alla är lika inför lagen, åtminstone i teorin.
som omDet är som om ni känner er förolämpade.E' come se vi sentiste insultati. Det låter som om vi kvinnor inte har några kunskaper.E’ come se noi donne non avessimo competenze o capacità. Men vi behandlar den som om den vore det.Stiamo discutendo del problema come se fosse una novità.
ursäkta förlåt