italienska-svenska översättning av davvero

verkligen
Det är verkligen ett problem för mig.E' davvero un problema per me. Är de verkligen så fantastiska?Sono davvero tutti così elevati? Jag är verkligen mycket, mycket tacksam.Vi sono davvero infinitamente riconoscente.
allra sann

egentligenDet är egentligen ett skamligt förslag.Si tratta davvero di una proposta indecente. Dagordningarna är egentligen alltför olika.I loro programmi sono davvero troppo diversi. Men vad har ni egentligen att säga?Ad ogni modo, che cosa ha davvero da dire?
jaså
Jaså, i så fall kan vi tala om verklig jämställdhet i ert fall.Beh, nel suo caso, allora, si può davvero parlare di parità. –Jag ska åka till Kina nästa vecka. –Jaså, ska du?–Eleven misslyckades på provet. –Jaså, jag blev inte förvånad.
sannerligen
Vi behöver sannerligen en större kris.”C'è davvero bisogno di una crisi grave”. Två år är sannerligen alldeles för lång tid att vänta.E un'attesa di due anni è davvero eccessiva. Vårt arbete har sannerligen varit svårt.Il nostro lavoro è stato davvero difficile.