italienska-svenska översättning av disposto

benägenDuisenberg svarar för övrigt att han är benägen att komma en gång i kvartalet.Il signor Duisenberg risponde del resto di essere disposto a presentarsi ogni trimestre. Jag har personligen framfört att jag inte är benägen att avbryta talarna efter en minut, därför att jag anser, inte bara att det är omänskligt, utan även att det strider mot deras värdighet.Personalmente, ho dichiarato di non essere disposto a interrompere gli oratori dopo un solo minuto, poiché lo considero un atto disumano e lesivo della dignità dei parlamentari. Om man närmar sig frågan på ett balanserat sätt är jag benägen att åter ta upp den, under förutsättning att - jag upprepar - det sker på ett balanserat, återhållsamt sätt som respekterar reglerna.Allora, se si affronta questo tema con senso di equilibrio e con moderazione, io sono disposto a riapprofondirlo, purché - ripeto - vi sia equilibrio, moderazione e rispetto delle regole.
villigSom tidigare är jag villig att göra detta.Personalmente sono, come sempre, disposto a farlo. Men jag är villig att avstå från att låta saken gå vidare.Tuttavia sono disposto a rinunciare ad un'azione legale.

Ordbok