italienska-svenska översättning av disputa

grälettDet är inte ett gott tecken att ECB: s historia börjar med ett bittert gräl om dess ordförandeskap.Non è di buon auspicio che la storia della BCE inizi con un'aspra disputa sulla sua presidenza. Vi måste undvika gräl framöver, och ett sätt att göra det på är att främja samtal mellan individer.
dispytenDetta är ett argument i vår dispyt i Världshandelsorganisationen.Questa è un'argomentazione a nostro favore nella disputa in ambito OMC. Jag vill erinra er om att trakasserierna av Frontexflygplan från Turkiets sida hittills har grundat sig på denna dispyt.Vorrei ricordarvi che, finora, la Turchia ha ostacolato i velivoli di Frontex a causa di questa disputa. Jag vill vädja till alla grupper i kammaren att upphöra med denna ideologiska dispyt, som skadar den här frågan.Voglio fare appello a tutti i gruppi in quest'Aula per mettere fine a questa disputa ideologica, che va a detrimento dell'argomento in questione.

fejd
kivett
konflikten
Vi måste finna ett alternativ till blodspillan och fortsatt konflikt.Eppure dobbiamo trovare un' alternativa ai bagni di sangue e al protrarsi della disputa. Konflikten mellan de två företagen har lugnat ner sig något.På grund av en konflikt med en långfilm kunde nyheterna inte spelas in.
ordväxlingen
stridighet
tvistenDet finns ingenting som kan kallas en ”skenbar” tvist.Non esiste una disputa "apparente”: una disputa è una disputa. Vi vill komma vidare när det gäller denna långvariga tvist.Vogliamo voltare pagina riguardo a questa lunga disputa. Det är bakgrunden till vår hushkits-tvist.Questa è l' origine della nostra disputa sugli hushkits.

Ordbok