svenska-italienska översättning av dispyt

lite
discussioneNon si è dato seguito a questa decisione, e credo che l’attuale discussione si ripeterà quando, in futuro, dovremo affrontare l’adesione della Turchia. Ingenting har gjorts åt detta, och jag anser att vi kommer att råka ut för en upprepning av denna dispyt när Turkiets anslutning står på dagordningen.Non nasconderò che questo fatto mi sorprende molto, perché ritengo che l'identità europea dell'Ucraina non dovrebbe essere messa in discussione. Jag tänker inte dölja att det förvånar mig mycket eftersom jag anser att frågan om Ukrainas europeiska identitet inte bör vara föremål för dispyter.

disputaQuesta è un'argomentazione a nostro favore nella disputa in ambito OMC. Detta är ett argument i vår dispyt i Världshandelsorganisationen.Vorrei ricordarvi che, finora, la Turchia ha ostacolato i velivoli di Frontex a causa di questa disputa. Jag vill erinra er om att trakasserierna av Frontexflygplan från Turkiets sida hittills har grundat sig på denna dispyt.Voglio fare appello a tutti i gruppi in quest'Aula per mettere fine a questa disputa ideologica, che va a detrimento dell'argomento in questione. Jag vill vädja till alla grupper i kammaren att upphöra med denna ideologiska dispyt, som skadar den här frågan.
battibecco
bega
bisticcio
diatribaDel resto, a che pro sarebbe valsa una lunga diatriba con quest'ultimo? Vad skulle en utdragen dispyt med rådet ha lett till?
diverbio

Ordbok