italienska-svenska översättning av efficacia

effektivitet
Vi vill naturligtvis ha effektivitet.Efficacia: certo che la vogliamo. Det tredje ordet är effektivitet.La terza parola è "efficacia”. Den fjärde principen är effektivitet.Il quarto principio è l'efficacia.
styrkaen
Man kan bara ge den styrka som krävs genom tilldelning av tillräckliga medel för landsbygdens utveckling.Solo stanziando fondi sufficienti per fornire il massimo sostegno alla comunità rurale sarà possibile attribuirgli la necessaria efficacia. Jag har talat om styrka, jag har talat om enighet, jag har talat om effektivitet, men själva berättigandet, själva motivationen för allt detta är solidariteten.Onorevoli colleghi, ho parlato di forza, ho parlato di unità, ho parlato di efficacia, ma la vera ragion d'essere, la motivazione di tutto ciò è la solidarietà. Den inre marknadens funktion och styrka är beroende av just hur effektivt vi kan komma överens om och genomföra lagar på EU-nivå inom de områden där så behövs.La funzione e la forza del mercato interno dipendono proprio dall’efficacia con cui possiamo concordare e attuare interventi a livello europeo nei settori in cui sono necessari.