italienska-svenska översättning av equilibrio

jämviktenFördraget skapar en jämvikt, och denna jämvikt måste respekteras.Il trattato stabilisce un equilibrio e questo equilibrio deve essere rispettato. Man måste hitta en ansvarsfull jämvikt.Occorre trovare un giusto equilibrio. Kommissionen måste återupprätta denna jämvikt.Bisogna che la Commissione ripristini tale equilibrio.
balansen
Handlar det om balans mellan sektorerna?Si tratta di equilibrio intersettoriale? Vi måste dock hitta en balans.Tuttavia occorre raggiungere un equilibrio. Vi måste därför skapa en viss balans.Bene, bisogna trovare un equilibrio.

jämviktslägeenNär man säger att ett jämviktsläge skall uppnås fram till år 2013, då säger man inte vad detta jämviktsläge 2013 skall bestå av.Se si afferma che nel 2013 si deve raggiungere un equilibrio, non si specifica tuttavia in che cosa consiste questo equilibrio riferito a quell'anno. En plan pendel rör sig ständigt fram och tillbaka kring jämviktsläget.

Ordbok