italienska-svenska översättning av errato

felaktig
Detta skulle vara en felaktig signal från Europaparlamentet.Sarebbe un segnale errato da parte del Parlamento. Till exempel är punkt 159 direkt felaktig och punkt 33 missvisande.159 è assolutamente errato e il par. 33 impreciso. Jag anser att en marknad med ett stödsystem för vinproduktion är felaktig överhuvudtaget.Ritengo infatti errato il principio stesso di un mercato sovvenzionato per la produzione vitivinicola.
inkorrektSkäl D är sakligt inkorrekt eftersom utplaceringen av nya Nato-trupper i Afghanistan fortsätter och både Storbritannien och Tyskland har nyligen meddelat en ökning av nivån.Il considerando D è di fatto errato, in quanto lo spiegamento di nuove truppe NATO in Afghanistan continua, con i rinforzi recentemente annunciati sia dal Regno Unito che dalla Germania.

falsk
Målet med en gemensam valuta, som i framtiden kommer att omfatta 27 länder eller fler, är grundat på det falska antagandet att en enda valuta kan passa många mycket olika ekonomier.L'obiettivo di adottare una moneta unica, possibilmente in 27 Stati o più, si basa sull'errato presupposto che un'unica moneta possa essere adatta a molte economie diverse. Bedragaren uppgav falskt namn i banken.Falskmyntaren försökte ta sig ur knipan genom att muta poliserna med falska sedlar.
felett
Du har inte fel i det du påpekar.Quanto lei afferma non è errato. Det är verkligen fel sätt att gå tillväga.E' davvero un modo errato di procedere. Det skickar också fel budskap till världen.Trasmette un messaggio errato anche al mondo.
osann