italienska-svenska översättning av facile

lätt
Det kommer inte att bli lätt, ingenting kommer att vara lätt.Non sarà facile, niente sarà facile. Detta var inte ett lätt beslut.E non è stata una decisione facile. Det är också lätt att förklara varför.E' anche facile spiegarne il motivo.
enkel
Vi har aldrig sagt att det skulle vara en enkel uppgift.Non abbiamo detto che sarebbe stato un compito facile. Det är ett problem och det finns ingen enkel lösning.E’ un problema la cui soluzione non è facile. Kommissionens uppgift är inte enkel.Il compito della Commissione non è facile.

entydigResultaten är entydiga.
lättfotad
smidig
Den dubbla beskattningen erbjuder inte någon smidig väg till investeringar, arbetstillfällen och intäkter för de schweiziska kantoner som tillåter de dubbla normerna.Per i cantoni svizzeri che applicano i doppi standard, la doppia tassazione non rappresenta una via facile per investire, creare posti di lavoro e reddito. Jag måste säga att många svårigheter har uppkommit eftersom ärendet har varit och fortfarande är komplicerat, och dess utveckling har verkligen inte varit smidig.Devo dire che, in ogni caso, tante difficoltà sono sorte perché il dossier è stato ed è oggettivamente un dossier complesso, che ha avuto certamente una vita non facile. Den här smidiga dammsugaren är lätt att ta fram överallt.