italienska-svenska översättning av fermare

stoppa
Vad kan göras för att stoppa Israel?Che cosa si può fare per fermare Israele? Vi måste även stoppa kunskapsflykten.Occorre inoltre fermare la fuga dei cervelli. José Manuel Barroso måste stoppa Günther Oettinger.Presidente Barroso, deve fermare il Commissario Oettinger.
avbryta
Vi måste avbryta här eftersom vi har hållit på i över trettio minuter.Ora ci dobbiamo fermare, perché siamo andati ben oltre i trenta minuti. Det är förvisso så att den dåvarande regeringen beslutade att avbryta valprocessen.E' innegabile che vi sia stata la decisione del governo dell'epoca di fermare il processo elettorale. Israel å sin sida måste avbryta byggandet av säkerhetsmuren, som en hel värld fördömer.Da parte sua, Israele deve fermare la costruzione del muro di sicurezza, condannato dal mondo intero.

ha sönder
stagnera
stanna
Vi får emellertid inte stanna där.Ma non ci dobbiamo fermare qui. Vi kan inte stanna nu; vi kan inte återvända.Non ci si può più fermare, non si può tornare indietro. I framtiden blir det naturligtvis inte tal om att stanna där.In futuro, ovviamente, non ci si potrà fermare a questo punto.
stoppa stanna
ta sönderSå kan du inte göra! Då tar du ju sönder den!