svenska-italienska översättning av stoppa

fermareChe cosa si può fare per fermare Israele? Vad kan göras för att stoppa Israel?Occorre inoltre fermare la fuga dei cervelli. Vi måste även stoppa kunskapsflykten.Presidente Barroso, deve fermare il Commissario Oettinger. José Manuel Barroso måste stoppa Günther Oettinger.
arrestareArrestare la perdita di biodiversità entro il 2010 (votazione) Att stoppa förlusten av biologisk mångfald till 2010 (omröstning)Arrestare la perdita di biodiversità entro il 2010 (discussione) Att stoppa förlusten av biologisk mångfald till 2010 (debatt)Di fatto, il G20 non ha fatto nulla per arrestare la globalizzazione liberale. I själva verket gjorde G20-länderna ingenting för att stoppa den liberala globaliseringen.

far smettereNon potreste considerare di utilizzare i francesi attualmente presenti nel vicino Ciad per monitorare lo spazio aereo e far smettere ai sudanesi di terrorizzare la popolazione del Darfur? Skulle ni inte kunna överväga att använda de franska jetflygplanen som för närvarande bevakar luftrummet i grannlandet Tchad för att stoppa sudaneserna från att terrorisera befolkningen i Darfur?
farcire
interrompereI serbi devono interrompere immediatamente le loro incursioni in Albania. Serberna måste stoppa sina räder inne i Albanien.Dobbiamo interrompere questa deriva finché siamo ancora in tempo. Vi måste stoppa denna nyckfulla utveckling medan det ännu finns tid.Non possiamo interrompere ora questo lavoro e affermare che ci limiteremo ad aspettare una Costituzione. Vi kan inte stoppa det arbetet nu och säga att vi bara ska vänta på en konstitution.
rammendare
stivare
tamponare

Ordbok