italienska-svenska översättning av gara

tävlingen
I en sådan tävling är det alltid troligt att båda lagen kommer att göra självmål.In una gara simile entrambe le squadre rischiano l’autogol. Ärade parlamentsledamöter, nu skall vi inte låta det här bli en tävling.Onorevoli colleghi, non trasformiamo questa discussione in una gara. Det är inte en tävling och inte en kapplöpning och jag accepterar inte den kritiken.Non è una gara, non è una corsa, ma non accetto questo genere di critiche.
kapplöpningenJag är verkligen förvånad över finansieringen - det är siffrornas kapplöpning.Sono alquanto stupito dai finanziamenti: sembrano una gara di numeri. EU måste vinna denna kapplöpning oavsett vad våra vänner gör eller inte gör.L'Europa deve vincere questa gara, indipendentemente da quel che faranno, o non faranno, i nostri amici. Det är inte en tävling och inte en kapplöpning och jag accepterar inte den kritiken.Non è una gara, non è una corsa, ma non accetto questo genere di critiche.

matchenTävlan handlar ofta inte om att vinna ett evenemang eller en match, utan om att vinna de ibland otroligt lukrativa kontrakt som följer med segern.La competizione spesso non ha più per oggetto la vittoria in una manifestazione o gara sportiva, ma l’aggiudicazione dei contratti, talvolta incredibilmente lucrativi, connessi alla vittoria. 2006: Svenska Wikinews: Tyskland vann med 4-2 över Costa Rica i en match som dominerades av tyskarna.
turneringen

Ordbok