italienska-svenska översättning av ideologo

ideologDe som säger till oss att vi måste låta marknaden vara i fred är naiva ideologer.Chi dice che il mercato va lasciato a se stesso è un ingenuo ideologo. Jag hade invändningar mot Frits Bolkestein eftersom han är en ideolog för fel slags EU, även om jag alltid har tagit hans kompetens som politiker på fullaste allvar.Ero contro Bolkestein perché egli è l’ideologo di un’Europa sbagliata, anche se ho sempre considerato con serenità le sue qualità di statista. Det hör nu en gång till de elementära kunskaperna i ekonomi att marknaden i många avseenden misslyckas, och den som bestrider detta är en ideolog, och ingenting annat.Fa ormai parte delle cognizioni economiche di base la consapevolezza che il mercato per molti aspetti non basta, e chi lo contesta altro non è che un ideologo.

Ordbok