italienska-svenska översättning av imbuto

flaskhalsenNär Hanna skulle visa sin nya teknik för att öppna flaskor råkade hon slå av flaskhalsen mot bordskanten.Hela flaskan, utöver flaskhalsen, var rödfärgad.Den svagt konstruerade bandelen Haparanda-Boden utgör en flaskhals i trafiken till och från Finland.
trattenOm man sticker ned en tratt i halsen på en gås och tvångsmatar den med majs, är det omöjligt att inte orsaka lidande eller skada.Quando s’infila un imbuto nella gola di un’oca e la si ingozza di mais, è impossibile dire che non si stanno causando sofferenze o lesioni all’animale. Kommissionen och rådet fattar beslut. Rådet fattar beslut, kommissionen följer och parlamentet svansar efter och resultatet blir en tratt i vilken allting kanar ned.La Commissione e il Consiglio decidono, il Consiglio delibera, la Commissione segue, il Parlamento fa sissignore, così si crea l’imbuto e tutto scivola dentro.

Ordbok