svenska-italienska översättning av flaskhals

strettoia
strozzaturaA nostro avviso, Internet rappresenta un modo efficace per aggirare tale strozzatura. Enligt vår åsikt är Internet ett bra sätt att komma runt denna flaskhals.Per di più, sottolinea la strozzatura finanziaria che affligge la maggior parte dei paesi e rappresenta un grave problema, soprattutto se si considera la situazione del Portogallo. Dessutom riktas uppmärksamheten mot den ekonomiska flaskhals som finns i de flesta länder och som är ett viktigt problem, särskilt i Portugal.Questo accordo costituisce una tappa determinante nel riassorbimento della strozzatura rappresentata dal tratto Stoccarda-Ulm, poiché prevede un finanziamento per l'avvio dei lavori nel 2010. Detta avtal är ett mycket viktigt led i arbetet med att få bort den flaskhals som sträckan Stuttgart-Ulm utgör eftersom finansieringen av arbetet innebär att det kan inledas 2010.
collo

När Hanna skulle visa sin nya teknik för att öppna flaskor råkade hon slå av flaskhalsen mot bordskanten.
Hela flaskan, utöver flaskhalsen, var rödfärgad.
Den svagt konstruerade bandelen Haparanda-Boden utgör en flaskhals i trafiken till och från Finland.
Vi vill inte att den automatiska emballageroboten ska utgöra en flaskhals i konstruktionsprocessen.

Ordbok